sábado, 5 de julio de 2008

[EnF] Series y Películas (Sub. Español) - En Proceso

Series:

Gourmet:

Sung Chan (Kim Rae Won) es un talentoso cocinero que va en su camión vendiendo comida de puerta en puerta a través de todo el país, y así descubrir la mejor y más deliciosa comida tradicional coreana.

Idioma: Coreano
Número de Capítulos: 20
Género: Romance, Gastronomía.
Título Original: 식객/ Trencherman
Protagonistas: Kim Rae Won, Kim Ah Joong.

Estado del proyecto:
Ep 1 listo
2 al 24 en proceso

Descarga de subtitulos:

Gourmet

Nota: Esta serie sólo se puede descargar en el link anterior, ya que estoy en colaboración del fansub de Asia Team.

Volver a Sonreír:

Sinopsis: Ban Ha Jin (Lee Dong Gun), es un huérfano, que deja la secundaria, es calculador y ambicioso. Aun cuando la deja y vive con Choi Yoo Kang (Yoon Se Ah) debido a las circunstancias, quería ser rector en secundaria y ir a la universidad. Por casualidad, conoce a Yoon Jae Myung (Lee Jin Wook), que fue un popular jugador de béisbol en la secundaria, en un bar de Suiza. Ha Jin manipula una serie de acontecimientos para agradar a su mejor amigo Myung. Por casualidad, se encuentra con Oh Dan Hui (Kim Hee Sun), la chica que amo y lastimo en la secundaria. Oh Dan Hui jugaba béisbol en el equipo de chicos pero ahora juega softbol. Su héroe del béisbol es Yoon Jae Myung. Los tres se encuentran de nuevo en Suiza y nuevamente en Corea. Ha Jin empieza a trabajar en la compañía del padre de Myung y hace todo para ser un hombre rico como él. Jae Myung empieza a trabajar como entrenador de softbol en el equipo de la compañía de su padre pero luego es transferido. Se enamora de Dan Hui que tiene una personalidad testaruda y optimista, cosas que le atraen. Él le pide un consejo a Ha Jin, pero Ha Jin no puede ver a Jae Myung como a su verdadero amigo.

Reparto: Lee Dong Gun como Ban Ha Jin
Kim Hee Sun como Oh Dan Hui
Lee Jin Wook como Yoon Jae Myung
Yoon Se Ah como Choi Yoo Kang

Estado de proyecto:

1-12 completos
13-16 en proceso

Traducción por: animeperu3000

Descargar subtitulos:

Smile Again 1 al 12

Dime que me Amas:

Sinopsis: "No puedo volar sin Young-Chae ... porque es imposible volar con una sola ala." "Byung-Soo es mío. Él siempre ha sido la mío desde que nacimos." "No hay ni víctimas ni víctimarios cuando se trata de amor." "Si llamo a esa pequeña como deseas ... entonces, ¿vendrás a mí?" Hay Byung-Soo y Young-Chae han crecido juntos desde pequeños. Ellos parecen compartir todo, por no hablan del sueño de de estar juntos con el de que se haga realidad, ellos entran a la misma compañía de filmación. Y hay Ina es la sucesora el éxito y el presidenta de la compañía de producción cinematográfica. Ella tiene a Hee-Soo a su lado, pero no se aman desesperadamente y dirigen sus propias vidas privadas. Sólo de vez en cuando salen y duermen juntos. Pero de repente llega esta joven y adorable pareja y ella de alguna manera no le place ver. ¿Por qué? ¡Esta joven pareja parece estar llena de vida y enamorada! Ella perdió todo con el fin de llegar hasta donde está ahora. Ella esta totalmente perdida y que no deja de sentir ese sentimiento. Ella le pide a Hee-Soo, "Aleja a Young-Chae de Byung-Soo."

Reparto: Kim Rae Won es Kim Byung Soo
Yeom Jung-Ah es Cho Ina Yoon
So Yi es Suh Young-Chae
Kim Sung Soo es Park Hee-Soo
Jo Jung Rin

Estado del Proyecto:

1 al 9 listos
10 al 15 en proceso

Traducción por: katiadiaz1 y en colaboración Magaly

Descarga de subtitulos:

Dime que me Amas 1 al 9

Vitral:

Sinopsis: Durante su infancia, Dong-ju y Gi-tae son abandonados por sus verdaderos padres. En el orfanato, crecen como hermanos y se convierten en mejores amigos. Ji-su es transferida a la escuela, donde Dong-ju y Gi-tae asistieron. Pero, al mismo tiempo, ambos se enamoran de ella. Al tratar de obtener la ocarina, Dong-ju es atrapado en el río y se presume que se ahogó. Una joven pareja japonesa lo adoptó después de que se estaba ahogando en el río, Dong Jun se convirtió en el heredero del trono de la corporación. Gi-tae se ocupa de Ji-su. Doce años más tarde, Dong-ju regresa a Corea como un caballero japonés, pero sus sentimientos hacia Ji-su comenzar a aflorar y su amistad con Gi-tae se comenzar a complicar.

Reparto: Kim Ha Neul es Shin Ji Soo
Lee Dong Gun es Han Dong Joo / Yuichi Yamamoto
Kim Sung Soo es Park Ki Tae
Jo Yi Jin es Park Tae Hee / Mako (Hermana de Ki Tae)

Estado de Proyecto:

1-2 listos
3 pendiente
4 listo
5 al 18 en proceso

Descarga de subtitulos:

Stained Glass 1 al 2

Traducción por: karinitarim, animeperu3000 y en colaboración Magaly

Loving You:

Sinopsis: Jin Da Rae (Eugenia) es la hija de una buceadorora en al isla de Cheju. Después de que su padre misteriosamente muera ella intenta descubrir la verdad de su muerte. Un día ella coincidencialmente salva a Hyuk (Park Yong Ha) de unas turbulentas aguas. Hyuk trabaja en el cultivo de naranjas opuestamente al deseo de su padre. Da Rae y Hyuk poco a poco se enamoran. Sin embargo, su amor se pone a prueba después de que el hermano de Hyuk (Lee Dong Wook) también descubra su amor por Da Rae. Mientras que los tres están enredados en un complicado triángulo de amor, Da Rae descubre que Hyuk está relacionado con la muerte de su padre.

Reparto:
Park Yong Ha como Lee Hyuk
Eugene como Jin Da Rae
Lee Yoo Ri como Cho Su Kyong
Lee Dong Wook como Lee Min Kim Ji Hoon

Estado de Proyecto:
1 al 5 listos
6 al 11 en proceso

Traducción por: animeperu3000

Descarga de subtitulos:
Loving You 1 al 5

Amor de Tarapaca:

Sinopsis: "Amor de Tarapacá" es el nombre de un hermoso viñedo en Chile donde el papá de Yan-Zhu, Er Xiang (Sun Xing) conoce a Li Mu Yin (la mamá de Yi Qiao) y se enamora ella. Pero más adelante, Mu Yin que murió de cáncer de mama,dejo a su única hija, Yi Qiao (Ruby Lin) con Er Xiang. La mamá de Yan Zhu se enteró de su asunto y que había sido un benefactor anónimo de una niña huérfana (Yi Qiao). Es una historia sobre un asunto que se vuelve mucho más complicada para ambas partes, Zhao y la Familia. Se trata de dar segundas oportunidades, incluso a aquellos que realmente no lo merecen.

Título: 紫藤戀 / Zi Teng Lian
También cocida: Amor de Tarapaca / Purple Love
Género: Romance
Año: 2004
Episodios: 40 Canal: CTS. ATV
Periodo de Emisión: 14 de Junio del 2004 ~
Horario: Mon~Fri 20:00 al 21:00
Tema de Apertura: Wu Hui (誤會) por Van Fan & Melody
Tema de Cierre: At The Moment por Ruby Lin

Reparto: Ruby Lin es Li Yi Qiao 黎亦喬
Han Jae Suk es Zhao Yan Zu 趙彥祖
Shi Yi Nan es Chen Lu Xi 陳律希
Sun Xing es Zhao Er Xiang 趙爾翔

Estado de Proyecto:

1 listo
2 al 40 en proceso

traducción por: animeperu3000

Puedes ver los episodios sólo online en hardsub:

Amor de Tarapaca

5 comentarios:

––––•(-• BaMbInA508 •-)•–––– dijo...

jojo creo k esto de la teconologia no se me da jejeje te escribi en la primer estrada jajaja

pero en fin tu sabes que te agradezco tu trabajo

** en especial las series donde actua KIM RAE WON!!!! lo ame cuando vi which star are you from?

es genial!!!!


deverdad gracias por los subtitulos de dime que me amas..... y proximamente la de gourmet!!!

GRACIAS!!!

animeperu3000 dijo...

Bueno, gracias a tu por seguirlas. Pero acerca de Gourmet si estoy traduciendola pero sera para otro fansub, x lo cual creo que no podre subirla a youtube.

daliateddy dijo...

Holassssss!!! Bueno, queria saber dos cositas, sigo mucho las series que subes pero queria saber como conecto el video con los subs, y por otro lado sabes con que programa lo quemo? finalmente y haciendo mas facil porque me recontra encantan todas las novelas asiatias, desde que vi Goong, no las he dejado, sabes donde podria comprarlas en el caso no las pueda bajar? porque eso de unir una cosa y otra, no entiendo mucho. Soy super fan, responde pronto.
Muchas Gracias

abi2904 dijo...

Los link de descarga de los subtitulos no sirven, me gustaria ver Loving You, podrias subirlos nuevamenete, o donde los puedo bajar? por favor, gracias!!!

G. dijo...

Hola..este serie buena,se llama Dime que me amas,la vi muy buena,viendo fue youtube ,funciona bien,sub esp. de ahi encuentra ok..es genial romantico..ejjee..
mucha gracia dorama..